x

Il sito lalepreedizioni.com utilizza cookies tecnici e consente l’invio di cookies di "terze parti".

Per maggiori informazioni sull’uso dei cookies, cliccare qui INFORMATIVA ESTESA.

Si informa che la prosecuzione della navigazione mediante accesso ad altra area del sito o selezione di un elemento dello stesso comporta la prestazione del consenso all’uso dei cookie.

la lepre edizioni la lepre edizioni
Ricerca veloce
Facebook
Twitter
YouTube
Torna alla collana 'Visioni'...
IL MIO CORPO IN NOVE PARTI
Traduzione:

FRANCESCA MILANESCHI

Collana:

Visioni

ISBN:

978-88-96052-00-6

Pagine:

96

Data di pubblicazione:

ottobre 2008

Euro: 15.00
IL MIO CORPO IN NOVE PARTI RAYMOND FEDERMAN

L'allievo prediletto di Samuel Beckett intraprende un viaggio tragicomico attraverso nove parti del suo corpo.

Il diario corporale di Federman, virtuosistico e divagante, si fa mediazione sulla vita e sulla morte.
Filippo La Porta, "Left"

Un viaggio dell’autore attraverso alcune parti del suo corpo: capelli, naso, dita dei piedi, voce, organo sessuale, molare rotto, orecchie, occhi, mano e cicatrici. Nove elementi fisici che fanno da viatico in questo singolare, ironico e malinconico viaggio con l’irrinunciabile e inseparabile compagno di ogni vita umana. A ogni parte del corpo è dedicato un capitolo.
Il mio corpo in nove parti è una danza macabra, ilare e postmoderna, una baudelairiana "sublime pantomima sull’orlo dell’abisso", tanto più dissacrante in quanto scritta in occasione di un convegno di attempati professori tedeschi di semiotica.
È un romanzo che ricorda gli Esercizi di stile di Queneau, dall’infanzia povera ed ebraica vissuta a Parigi, prima della deportazione della famiglia, passando per il maggio francese, lo strutturalismo, le partite di tennis con sua moglie, senza trascurare una tirade sul suo ingombrante naso giudeo, degna del Cyrano di Rostand. Federman è un Queneau bilingue che, come Céline, ha attraversato l’oceano e vissuto di mille espedienti.
Scrive in una lingua che è insieme colta, altamente consapevole e al tempo stesso “parlata”, argotica, quasi violenta, invasa e pervasa da un incessante ritmo di jazz. Dal libro, che ha avuto un buon successo in America, in Francia e in Germania, è stata tratta una pièce teatrale.

 

NOTA AUTORE "RAYMOND FEDERMAN"

nasce in Francia nel 1928 e consegue il dottorato di ricerca alla University of California nel 1963, con una tesi su Samuel Beckett che divenne un suo caro amico. Professore emerito di Letterature comparate all’Università di Buffalo, Federman è fra i padri del postmoderno americano, autore bilingue e auto-traduttore. Tra le sue opere: Double or Nothing, Take It Or Leave It, Smiles on Washington Square, Surfiction, Critifiction, Aunt Rachel’s Fur, Le livre de Sam. Nel 2008 la Lepre ha pubblicato Il mio corpo in nove parti. Ci ha lasciati nell’ottobre 2009 mentre le sue opere venivano tradotte in più di dodici lingue

                                                                                                                     

Link:

http://www.federman.com/

http://www.readysteadybook.com/Article.aspx?page=raymondfederman

http://raymondfederman.blogspot.com/

http://www.myspace.com/raymondfederman

condividi con: 
condividi con Twitter
Il corpo umano può diventare uno strumento straordinario di conoscenza di noi stessi e del mondo?
RECENSIONI E ARTICOLI
  Note Legali | Dati Societari La Lepre Edizioni S.r.l. P.IVA 09643191001 Policy Privacy | Informativa Cookie